Dvojí zdanění

Existuje riziko, že váš příjem bude zdaněn dvakrát, pokud dvě země mají právo zdaňovat váš příjem, protože například:

  • Žijete v jedné zemi EU, ale pracujete v jiné (přeshraniční dojíždějící)
  • Jste vysláni do zahraničí na krátké zadání
  • Žijete a hledáte práci v zahraničí a převedli jste dávky v nezaměstnanosti ze své domovské země
  • Odešli jste do jedné země a pobíráte důchod z jiné země

V těchto situacích, i když budete vždy podléhat daňovým pravidlům své země pobytu , možná budete muset platit daně i v jiné zemi.

Naštěstí však většina zemí uzavřela smlouvy o zamezení dvojího zdanění . Tyto dohody vás obvykle zbavují dvojího zdanění:

  • podle mnoha bilaterálních daňových dohod bude částka daně, kterou jste zaplatili v zemi, ve které pracujete, započtena proti dani, kterou dlužíte ve vaší zemi bydliště
  • v ostatních případech může být příjem získaný v zemi, kde pracujete, zdanitelný pouze v této zemi a osvobozen od daně ve vaší zemi bydliště

Měli byste si uvědomit, že daňové sazby v obou zúčastněných zemích se s největší pravděpodobností budou lišit. Je-li sazba daně v zemi, kde pracujete, vyšší, jedná se o konečnou sazbu, kterou zaplatíte - i když je daň zaplacená v této zemi započtena proti dani splatné ve vaší zemi bydliště nebo pokud vás vaše země pobytu osvobozuje z jakékoli další daně.

Chcete-li požádat o osvobození od dvojího zdanění, možná budete muset prokázat, kde máte bydliště a že jste již zaplatili daně ze svého příjmu. Informujte se u daňových úřadů jaký důkaz a jaké dokumenty musíte předložit.

Informace na této stránce popisují nejběžnější pravidla ve smlouvách o zamezení dvojího zdanění; prosím zkontrolujte podrobnosti individuální daňové smlouvy relevantní pro vaši situaci, které by se mohly od těchto pravidel odchýlit.

Jaká pravidla platí, pokud jste:

Přeshraniční dojíždějící

Pokud žijete v jedné zemi EU a pracujete v jiné, budou daňová pravidla platná pro váš příjem záviset na vnitrostátních zákonech a dohodách o zamezení dvojího zdanění mezi těmito dvěma zeměmi - a pravidla se mohou výrazně lišit od těch, která určují, která země má na starosti sociální zabezpečení problémy.

Podle dohody o zamezení dvojího zdanění , možná budete muset platit daně ve vaší zemi práce i ve vaší zemi pobytu:

Pokud jste zaměstnanec , země, ve které pracujete, bude ve většině případů zdanit příjem, který vyděláte na jeho území.

Pokud jste samostatně výdělečně činní a registrujete se jako takový v zemi, kde žijete, ale poskytujete služby přes hranice, budete obvykle muset zaplatit daň z příjmu v zemi, kde poskytujete služby, pokud zřídíte „pevný základ“ nebo „stálý“ provozovna “(jako je kancelář nebo obchod). Ověřte u daňových úřadů, která pravidla se na váš případ vztahují.

Pokud žijete v jedné zemi EU, ale vyděláváte všechny nebo téměř všechny své příjmy v jiné zemi a platíte tam daň, země, kde vyděláváte své příjmy, by s vámi zacházela stejně jako s rezidenty - to znamená, že by vám měla dávat stejnou daň úlevy a osvobození od daní a jakékoli jiné daňové výhody, které mají obyvatelé k dispozici, jako jsou osobní přídavky nebo možnost dokončit společné daňové přiznání se svým partnerem.

Přeshraniční partnerství evropských služeb zaměstnanosti ve vašem regionu vám pomůže zjistit, zda existují zvláštní daňová ujednání pro přeshraniční dojíždějící, kteří by se na vás vztahovali.

Pracovník vyslaný do zahraničí

Pokud jste vysláni do zahraničí na krátký úkol (až 2 roky), zůstanete pod systémem sociálního zabezpečení ve své domovské zemi. Příjmy získané během vyslání do zahraničí však mohou být zdaněny v hostitelské zemi .

Pokud je vaše společnost vyslána do zahraničí, možná nebudete muset platit daň v zemi, kde pracujete z příjmu, který získáte během vysílání, pokud :

  • Zůstáváte v zahraničí méně než 6 měsíců v roce a
  • Váš plat vyplácí přímo váš zaměstnavatel (doma), nikoli pobočka nebo jiná společnost, kterou má váš zaměstnavatel v zemi, kde pracujete

Ředitel společnosti nebo člen představenstva

Pokud žijete v jedné zemi a jste členem správní rady společnosti v jiné, může země, ve které se společnost nachází, zdanit poplatky a příjmy související s touto rolí .

Země EU mohou v rámci svých poplatků považovat jakékoli věcné výhody (například akciové opce nebo služební auto), které obdržíte za člena představenstva.

Pokud vedle své role člena představenstva pracujete pro stejnou společnost jako poradce, konzultant nebo běžný zaměstnanec, váš příjem z těchto funkcí bude s největší pravděpodobností podléhat stejnému daňovému zacházení jako u jiných přeshraničních dojíždějících (viz výše).

Zaměstnanec pracující v jedné zemi EU pro společnost se sídlem v jiné

Pokud žijete v jedné zemi EU a pracujete tam pro společnost se sídlem v jiné zemi EU, budete obvykle podléhat většině daňových smluv pouze ve vaší zemi bydliště .

Mobilní umělec nebo sportovní profesionál

Když pracujete v jiné zemi EU - mimo zemi EU, kde jste daňovým rezidentem - jako bavič (například hudebník, divadlo, film, rozhlasový nebo televizní umělec) nebo jako sportovec, můžete příjem, který obdržíte, zdanit země, kde byly peníze vydělány . To může nastat i v případě, že jste placeni nepřímo prostřednictvím jiné osoby nebo společnosti (jako je například správcovská společnost, tým, soubor nebo orchestr).

Délka pobytu v zahraničí a to, zda máte pevnou základnu, se často nezohledňují: rozhodujícím prvkem je výkon v zemi.

Pokud je však výkon nebo událost podporována výhradně nebo převážně z veřejných prostředků nebo pokud vydělané peníze jsou zanedbatelné, některé země váš příjem nezdaňují . Váš příjem však bude i nadále podléhat daňovým předpisům vaší domovské země (země, kde jste daňovým rezidentem).

Vaše domovská země bude často buď:

  • osvobozeny od daně peníze, které jste vydělali za vystoupení nebo události v jiné zemi EU, nebo
  • poskytne vám daňovou úlevu za jakoukoli daň z příjmu zaplacenou u zdroje v zemi, kde jste peníze vydělali

Chcete-li požadovat vrácení daně nebo daňovou úlevu v zemi, kde žijete, budete pravděpodobně muset prokázat některé doklady prokazující, že jste zaplatili daň z příjmu, který jste získali v zahraničí. Možná bude nutné poskytnout soudní překlady jakýchkoli úředních dokumentů použitých na podporu vašeho nároku.

Státní úředník v zahraničí

Pokud jste vysláni za prací do zahraničí jako státní zaměstnanec, nebo pokud žijete v jedné zemi EU, ale pracujete jako státní úředník v jiné, obvykle platí následující podmínky:

  • budete i nadále platit daň z příjmu ze svého zaměstnání ve státní správě pouze v zemi správy, která vás zaměstnává
  • budete platit daň z příjmu pouze v zemi, kde pracujete, pokud tam máte bydliště a
    • jste občan této země nebo
    • nepřestěhovali jste se tam jen proto, abyste pracovali jako státní úředník (například jste tam již bydleli, než jste byli zaměstnáni jako státní úředníci).

Nezaměstnaná osoba hledající práci v zahraničí

Pokud strávíte krátké období ( méně než 6 měsíců v roce ) v jiné zemi EU, aniž byste tam pracovali, pravděpodobně nebudete v daném státě považováni za rezidenta pro daňové účely. V takovém případě by veškeré převedené dávky v nezaměstnanosti měly být zdaněny pouze v zemi, která je vyplácí.

Pokud strávíte více než 6 měsíců v roce v jiné zemi EU, můžete být považováni za daňového rezidenta této země a dávky v nezaměstnanosti převedené z jiné země tam mohou být zdaněny. Podle mnoha bilaterálních daňových dohod jsou dávky v nezaměstnanosti zdaněny pouze v zemi bydliště.

Pokud však budete mít trvalý domov a silné osobní a hospodářské vazby s vaší domovskou zemí, můžete být stále považováni za daňového rezidenta své domovské země, i když zůstanete v zahraničí déle než 6 měsíců. V tomto případě nemusí mít druhá země EU nárok na zdanění vašich dávek v nezaměstnanosti

Důchodce v zahraničí

Pokud jste odešli do jiné země EU a strávíte tam více než 6 měsíců ročně , může vás tato země považovat za daňového rezidenta. Pokud ano, možná budete muset do této země zaplatit daň z vašeho celkového celosvětového příjmu - včetně důchodů, které obdržíte z jiných zemí EU.

Výjimka: důchody ve veřejném sektoru jsou obvykle zdaněny pouze v zemi správy, která vás zaměstnávala.

Zdroje, které byste měli zkontrolovat

Toto je pouze shrnutí toho, co se obvykle děje. Chcete-li zjistit, jaká jsou pravidla ve vašem případě:

  • zeptejte se místního daňového úřadu
  • zkontrolujte smlouvu o zamezení dvojího zdanění mezi hostitelskou zemí a zemí, kde máte daňový rezident
  • pokud jste státní zaměstnanec pracující v zahraničí, zkontrolujte platné mezinárodní právo a zvláštní mezinárodní diplomatickou / konzulární dohodu - abyste zjistili, zda máte jako státní zaměstnanec nárok na daňová zvýhodnění v zemi, kde pracujete

 

Zdroj: https://europa.eu/youreurope/citizens/work/taxes/double-taxation/index_cs.htm