Двойное налогообложение

Существует риск, что ваш доход может облагаться налогом дважды, если две страны имеют право облагать налогом ваш доход, потому что, например:

  • Вы живете в одной стране ЕС, но работаете в другой (пригородной зоне)
  • Вы отправлены за границу для короткого назначения
  • Вы живете и ищете работу за границей и перевели пособие по безработице из своей страны
  • Вы вышли на пенсию в одну страну и получаете пенсию из другой

В этих ситуациях, хотя вы всегда будете подчиняться налоговым правилам своей страны проживания , вам, возможно, также придется платить налоги в другой стране.

К счастью, однако, большинство стран имеют соглашения об избежании двойного налогообложения , Эти соглашения обычно избавляют вас от двойного налогообложения:

  • по многим двусторонним налоговым соглашениям сумма налога, уплаченная вами в стране, где вы работаете, будет зачтена в счет налога, который вы должны платить в стране вашего проживания
  • в других случаях доход, полученный в стране, где вы работаете, может облагаться налогом только в этой стране и освобождаться от налога в вашей стране проживания.

Следует отметить, что налоговые ставки в двух участвующих странах, скорее всего, будут разными. Если налоговая ставка в стране, где вы работаете, выше, это будет последняя ставка, которую вы будете платить - даже если налог, уплаченный в этой стране, зачтен в счет налога, причитающегося в вашей стране проживания, или если ваша страна проживания освобождает вас от любого дальнейшего налога.

Чтобы получить освобождение от двойного налогообложения, вам может потребоваться доказать, где вы проживаете и что вы уже заплатили налоги с вашего дохода. Проконсультируйтесь с налоговыми органами какие доказательства и какие документы нужно предоставить.

Информация на этой странице описывает наиболее распространенные правила в договорах об избежании двойного налогообложения; пожалуйста, проверьте детали индивидуального налогового соглашения, имеющего отношение к вашей ситуации, которое может не соответствовать этим правилам.

Какие правила применяются, если вы:

Трансграничные пассажиры

Если вы живете в одной стране ЕС и работаете в другой, правила налогообложения, применимые к вашему доходу, будут зависеть от национальных законов и соглашений об избежании двойного налогообложения между этими двумя странами - и правила могут значительно отличаться от тех, которые определяют, какая страна отвечает за социальное обеспечение. вопросы.

В зависимости от соглашения об избежании двойного налогообложения вам, возможно, придется платить налоги в вашей стране работы, а также в вашей стране проживания:

Если вы работаете, страна, в которой вы работаете, в большинстве случаев будет облагать налогом доход, который вы зарабатываете на своей территории.

Если вы работаете не по найму и зарегистрированы как таковые в стране, где вы проживаете, но предоставляете услуги через границу, вам, как правило, придется платить подоходный налог в стране, где вы предоставляете услуги, если вы устанавливаете «постоянную базу» или «постоянный» учреждение »(например, офис или магазин) там. Узнайте в налоговых органах, какие правила применимы к вашему делу.

Если вы живете в одной стране ЕС, но зарабатываете весь или почти весь ваш доход в другой стране и платите налог там, страна, в которой вы зарабатываете свой доход, должна относиться к вам так же, как и к резиденту, то есть она должна давать вам такой же налог льготы и налоговые льготы и любые другие налоговые льготы, доступные для резидентов, такие как личные пособия или возможность заполнить совместную налоговую декларацию с вашим супругом.

Трансграничное партнерство европейских служб занятости в вашем регионе смогут помочь вам выяснить, существуют ли какие-либо специальные налоговые соглашения для трансграничных пассажиров, которые будут применяться к вам.

Рабочий размещен за границей

Если вы отправлены за границу на короткое назначение (до 2 лет), вы останетесь в системе социального обеспечения своей страны. Тем не менее, доход, полученный во время отправки за границу, может облагаться налогом в принимающей стране .

При публикации вашей компании за границей вам, возможно, не придется платить налог в той стране, где вы работаете, с дохода, который вы получаете во время публикации, если :

  • Вы остаетесь за границей менее 6 месяцев в году и
  • Ваша зарплата выплачивается непосредственно вашим работодателем (дома), а не филиалом или другой компанией, которую ваш работодатель имеет в стране, где вы работаете

Директор компании или член правления

Если вы проживаете в одной стране и являетесь членом правления компании в другой стране , страна, в которой находится компания, может облагать налогами и доходами, связанными с этой ролью .

Страны ЕС могут рассматривать как часть ваших сборов любые льготы в натуральной форме (например, опционы на акции или автомобиль компании), которые вы получаете в качестве члена совета директоров.

Если, наряду с вашей ролью члена совета директоров, вы работаете в той же компании, что и советник, консультант или обычный сотрудник, ваш доход от этих функций, скорее всего, будет облагаться налогом так же, как и для других международных пассажиры (см. выше).

Сотрудник, работающий в одной стране ЕС в компании, расположенной в другой

Если вы живете в одной стране ЕС и работаете в компании, базирующейся в другой стране ЕС, вы, как правило, в соответствии с большинством налоговых соглашений облагаются налогом только в вашей стране проживания .

Мобильный художник или спортивный профессионал

Когда вы работаете в другой стране ЕС - за пределами страны ЕС, где вы являетесь налоговым резидентом - в качестве артиста (например, музыканта, театра, кино, радио или телевидения) или в качестве спортивного специалиста, доход, который вы получаете, может облагаться налогом в страна, где деньги были заработаны . Это может иметь место, даже если вам платят косвенно через другого человека или компанию (например, управляющую компанию, команду, труппу или оркестр).

Продолжительность вашего пребывания за границей и наличие у вас постоянной базы там часто не учитываются: решающим элементом являются показатели в стране.

Однако, если представление или мероприятие поддерживаются исключительно или в основном за счет государственных средств или если заработанные вами деньги незначительны, некоторые страны не будут облагать налогом ваш доход . Однако на ваш доход все равно будут распространяться налоговые правила вашей страны (страны, в которой вы являетесь налоговым резидентом).

Ваша родная страна часто будет либо:

  • освободить от уплаты налога деньги, которые вы заработали на выступлениях или мероприятиях в другой стране ЕС, или
  • предоставить вам налоговые льготы по любому подоходному налогу, выплаченному у источника в стране, где вы заработали деньги

Чтобы потребовать возврата налога или налоговых льгот в стране, где вы проживаете, вам, вероятно, придется предъявить некоторые документы, подтверждающие, что вы заплатили налог на доход, полученный вами за границей. Вам может потребоваться предоставить заверенные переводы любых официальных документов, использованных для поддержки вашего требования.

Государственный служащий за границей

Если вы откомандированы для работы за границей в качестве государственного служащего или если вы живете в одной стране ЕС, но работаете в качестве государственного служащего в другой, обычно применяются следующие условия:

  • Вы будете продолжать платить налог с доходов, полученных от работы государственного служащего, только в стране, где вы работаете.
  • вы будете платить подоходный налог только в той стране, где вы работаете, если вы проживаете там и
    • вы гражданин этой страны или
    • вы переехали туда не только для того, чтобы работать государственным служащим (например, вы уже жили там до того, как были приняты на работу в качестве государственного служащего).

Безработный ищет работу за границей

Если вы проводите короткий период ( менее 6 месяцев в году ) в другой стране ЕС, не работая там, вы, вероятно, не будете считаться резидентом для целей налогообложения в этой стране. В этом случае любые перечисленные пособия по безработице должны облагаться налогом только в той стране, в которой они выплачиваются.

Если вы проводите более 6 месяцев в году в другой стране ЕС, вы можете считаться налоговым резидентом этой страны, и пособия по безработице, переведенные из другой страны, могут облагаться там налогом. Действительно, по многим двусторонним налоговым соглашениям пособия по безработице облагаются налогом только в стране налогового резидентства.

Однако, если вы сохраняете постоянный дом и прочные личные и экономические связи со своей родной страной, вы все равно можете считаться налоговым резидентом своей страны, даже если вы остаетесь за границей более 6 месяцев. В этом случае другая страна ЕС может не иметь права облагать налогом ваши пособия по безработице

Пенсионер за границей

Если вы вышли на пенсию в другую страну ЕС и проводите там более 6 месяцев в году , эта страна может считать вас налоговым резидентом. Если это так, вам, возможно, придется платить налог этой стране на ваш общий мировой доход, включая пенсии, которые вы получаете из других стран ЕС.

Исключение: пенсии в государственном секторе обычно облагаются налогом только в той стране, где вы работали.

Источники, которые вы должны проверить

Это только краткое изложение того, что обычно происходит. Чтобы узнать, какие правила в вашем случае:

  • обратиться в местную налоговую инспекцию
  • проверить соглашение об избежании двойного налогообложения между принимающей страной и страной, в которой вы являетесь налоговым резидентом
  • если вы государственный служащий, работающий за границей, проверьте применимое международное право и любое специальное международное дипломатическое / консульское соглашение - чтобы выяснить, имеете ли вы как гражданский служащий право на какие-либо налоговые льготы в стране, где вы работаете

 

Источник: europa.eu