Подвійне оподаткування

Існує ризик, що ваш дохід може оподатковуватися двічі, якщо дві країни мають право оподатковувати ваш дохід, оскільки, наприклад:

  • Ви живете в одній країні ЄС, але працюєте в іншій (транскордонне сполучення)
  • Вас відправляють за кордон на коротке завдання
  • Ви живете та шукаєте роботу за кордоном та перенесли допомогу по безробіттю з рідної країни
  • Ви пішли в одну країну і отримуєте пенсію з іншої

У цих ситуаціях, хоча на вас завжди поширюватимуться податкові правила вашої країни проживання , можливо, вам доведеться також сплачувати податки в іншій країні.

На щастя, проте, у більшості країн є угоди про подвійний податок . Ці угоди зазвичай позбавляють вас від подвійного оподаткування:

  • згідно з багатьма двосторонніми податковими угодами, сума податку, яку ви сплатили в країні, де працюєте, буде компенсована проти податку, який ви заборгували у своїй країні проживання.
  • в інших випадках дохід, отриманий у країні, де ви працюєте, може оподатковуватися лише в цій країні та звільнятися від сплати податку у вашій країні проживання

Слід зазначити, що податкові ставки у двох задіяних країнах, швидше за все, будуть різними. Якщо ставка податку в країні, де ви працюєте, вища, то це остаточна ставка, яку ви будете сплачувати - навіть якщо податок, сплачений у цій країні, компенсується з податку, який слід сплатити у вашій країні проживання, або якщо ваша країна проживання звільняє вас від будь-якого подальшого податку.

Для того, щоб вимагати звільнення від подвійного оподаткування, можливо, вам доведеться довести місце свого проживання та що ви вже сплатили податки з доходу. Зверніться до податкових органів який доказ та які документи потрібно подати.

Інформація на цій сторінці описує найпоширеніші правила у договорах про подвійне оподаткування; будь ласка, перевірте деталі індивідуального податкового договору, що стосуються вашої ситуації, які можуть відхилятися від цих правил.

Які правила застосовуються, якщо ви:

Транскордонне сполучення

Якщо ви живете в одній країні ЄС і працюєте в іншій, правила оподаткування, що застосовуються до вашого доходу, залежатимуть від національного законодавства та угод про подвійний податок між цими двома країнами - і правила можуть значно відрізнятися від тих, що визначають, яка країна відповідає за соціальне забезпечення питань.

Залежно від угоди про подвійний податок можливо, вам доведеться сплачувати податки як у своїй країні роботи, так і в країні проживання:

Якщо ви працівник , країна, де ви працюєте, у більшості випадків оподатковуватиме прибуток, який ви отримуєте на його території.

Якщо ви самозайняті і зареєстровані як такі в країні, де ви проживаєте, але надаєте послуги через кордон, вам, як правило, доведеться сплачувати податок на прибуток у країні, де ви надаєте послуги, якщо ви встановите "постійну базу" або "постійну особу" заклад "(наприклад, офіс чи магазин). Перевірте у податкових органах, які правила стосуються вашої справи.

Якщо ви живете в одній країні ЄС, але заробляєте весь або майже весь свій дохід в іншій і сплачуєте там податок, країна, де ви заробляєте свій дохід, повинна ставитися до вас так, як поводиться з резидентом - тобто він повинен давати вам той самий податок пільги та податкові пільги та будь-які інші податкові пільги, доступні для мешканців, такі як особисті пільги або можливість заповнити спільну податкову декларацію зі своїм чоловіком.

Прикордонні партнерські відносини європейських служб зайнятості у вашому регіоні зможе допомогти вам дізнатися, чи існують якісь спеціальні податкові угоди для транскордонних пасажирів, які застосовуватимуться до вас.

Робітник, розміщений за кордоном

Якщо вас відправлять за кордон на коротке завдання (до 2 років), ви залишатиметесь в системі соціального забезпечення своєї країни. Однак дохід, отриманий під час публікації за кордоном, може оподатковуватися в країні перебування .

Якщо ви розміщуєте свою компанію за кордоном, можливо, вам не доведеться сплачувати податок у країні, де ви працюєте з доходу, який ви отримуєте під час відправлення, якщо :

  • Ви залишаєтесь за кордоном менше 6 місяців на рік та
  • Вашу зарплату виплачує безпосередньо ваш роботодавець (вдома), а не філія чи інша компанія, яку має ваш роботодавець у країні, де ви працюєте

Директор компанії або член правління

Якщо ви проживаєте в одній країні та є членом правління компанії в іншій, країна, де знаходиться компанія, може оподатковувати збори та доходи, пов'язані з цією роллю .

Країни ЄС можуть розцінювати як частину своїх зборів будь-які пільги в натуральній формі (наприклад, акції або службовий автомобіль), які ви отримуєте в якості члена ради.

Якщо поряд з вашою роллю члена правління ви працюєте в одній компанії як консультант, консультант або звичайний працівник, ваш дохід від цих функцій, швидше за все, буде піддаватися тому ж податковому режиму, що і до інших транскордонних пасажири (див. вище).

Співробітник, який працює в одній країні ЄС для компанії, що базується в іншій

Якщо ви проживаєте в одній країні ЄС і працюєте там у компанії, що базується в іншій країні ЄС, ви, згідно з більшістю податкових договорів, зазвичай обкладаєтесь податком лише у своїй країні проживання .

Мобільний художник чи професіонал спорту

Якщо ви працюєте в іншій країні ЄС - за межами країни ЄС, де ви є податковою резидентом - як розважальний діяч (наприклад, музикант, театр, кіно, радіо чи телебачення) або як спортивний професіонал, дохід, який ви отримуєте, може оподатковуватися в країна, де заробляли гроші . Це може бути так, навіть якщо ви отримуєте непряму оплату через іншу особу чи компанію (наприклад, керуючу компанію, команду, трупу чи оркестр).

Тривалість перебування за кордоном та незалежність від того, чи є у вас фіксована база, часто не враховуються: вирішальним елементом є ефективність роботи в країні.

Однак, якщо виступ або подія виключно або переважно підтримується державними коштами або якщо зароблені вами гроші незначні, деякі країни не оподатковуватимуть ваш дохід . Однак ваш дохід все ще буде підпорядковуватися податковим правилам вашої рідної країни (країни, де ви є податковим резидентом).

Ваша рідна країна часто:

  • звільняти від сплати податку гроші, які ви заробили на виставах чи заходах в іншій країні ЄС, або
  • надати вам податкові пільги за будь-який податок на прибуток, сплачений у джерела в країні, де ви заробили ці гроші

Щоб вимагати відшкодування податку або податкової пільги в країні, де ви проживаєте, вам, ймовірно, доведеться пред'явити деякі документи, що підтверджують, що ви сплатили податок з доходу, який ви отримали за кордоном. Можливо, вам доведеться надати присяжні переклади будь-яких офіційних документів, які використовуються для підтвердження вашої вимоги.

Державний службовець за кордоном

Якщо вас відправляють на роботу за кордон державним службовцем, або ви проживаєте в одній країні ЄС, але працюєте державним службовцем в іншій країні, зазвичай застосовуються такі умови:

  • ви будете продовжувати сплачувати податок з доходу від вашої роботи державного службовця лише в країні адміністрації, яка працює на вас
  • ви сплатите податок на прибуток лише в країні, де ви працюєте, якщо ви проживаєте там і
    • ви громадянин тієї країни або
    • ви не переїхали туди лише для того, щоб працювати державним службовцем (наприклад, ви вже проживали там, перш ніж приймали на роботу в якості державного службовця).

Безробітна людина, яка шукає роботу за кордоном

Якщо ви проводите короткий період ( менше 6 місяців на рік ) в іншій країні ЄС, не працюючи там, ви, ймовірно, не вважатиметесь резидентом для цілей оподаткування в цій країні. У такому випадку будь-які перераховані допомоги по безробіттю повинні оподатковуватися лише в країні, яка їх виплачує.

Якщо ви проводите більше 6 місяців на рік в іншій країні ЄС, ви можете вважатись резидентом цієї країни, і допомога по безробіттю, перенесена з іншої країни, може оподатковуватися там. Дійсно, згідно з багатьма двосторонніми податковими угодами, пільги по безробіттю обкладаються податком лише в країні податкового проживання.

Однак якщо ви зберігаєте постійне житло та міцні особисті та економічні зв’язки зі своєю рідною країною, ви все одно можете вважатись податковою резидентом своєї країни, навіть якщо ви будете перебувати за кордоном більше 6 місяців. У цьому випадку інша країна ЄС може не мати права на оподаткування вами допомоги по безробіттю

Пенсіонер за кордоном

Якщо ви вийшли на пенсію в іншу країну ЄС і проводите там більше 6 місяців на рік , ця країна може вважати вас податковою резидентом. Якщо це так, можливо, вам доведеться сплатити податок у цю країну із загального доходу в усьому світі - включаючи пенсії, які ви отримуєте з інших країн ЄС.

Виняток: пенсії в державному секторі зазвичай оподатковуються лише в країні адміністрації, яка працювала у вас.

Джерела, які слід перевірити

Це лише коротка інформація про те, що зазвичай відбувається. Щоб дізнатися, які правила є у вашому випадку:

  • зверніться до місцевої податкової інспекції
  • перевірити угоду про подвійний податок між країною перебування та країною, де ви є податковою резидентом
  • якщо ви державний службовець, який працює за кордоном, перевірте діюче міжнародне право та будь-яку спеціальну міжнародну дипломатичну / консульську угоду - щоб з’ясувати, чи маєте ви як державний службовець будь-які податкові пільги в країні, де ви працюєте

 

Джерело: europa.eu